EBSCO Tutorials and GuidesUseful resources 1Useful Resources 2
More Education BooksEducation TheoriesEducatorsChristian Education/Educational TopicHigher Education/MulticulturalOnline Education/Special Needs
Kindergarten booksGrades 1-2Grades 3-4Grades 5-6Middle School/High SchoolChildren's LiteratureTeens/Young Adult LiteratureK-12 Spanish/English Books and KitsK-12 Spanish/English Books - Topics
Curriculum Material Center KitseBooksInternational Resources - Google Scholar/Writing Resources
Individual eBooks - ABC-CLIOIndividual eBooks (GVRL)Debating Issues in Amercian Education (GVRL) - Individual eBooksebray Academic eBooks Searchable Information Centers
More Children and Youth eBooksHathiTrust Digital Library: Children's Literature and Project Gutenberg eBooksChildren's Literature Links
Adult EducationAlternative Education/Educators and Institutions/English as a Second LanguageEducational PhilosophyHistoryInstitutionsSpecial EducationTerms & ConceptsCredo Reference eBooks
This is the "K-12 Spanish/English Books - Topics" page of the "Teacher Education Books, eBooks, and Kits" guide.
Alternate Page for Screenreader Users
Skip to Page Navigation
Skip to Page Content

Teacher Education Books, eBooks, and Kits  

Last Updated: Nov 2, 2017 URL: http://libguides.warner.edu/EDbks Print Guide RSS UpdatesEmail Alerts

K-12 Spanish/English Books - Topics Print Page
  Search: 
 
 

Books from the Warner University Library

 

K-12 in Spanish/English - Fairy Tales/Stories

Cover Art
Aladdin and the Magic Lamp (Aladino y la Lampara Maravillosa) - Pep Montserrat (Illustrator); Josep Vallverdu (Adapted by); Chronicle Books Staff
Call Number: CMC PZ 74 .V345 2006
ISBN: 0811850617
Publication Date: 2006-06-08
Retold in both Spanish and English, the universally loved story Aladdin and the Magic Lamp will delight early readers and older learners alike. The striking illustrations give a new look to this classic tale and the bilingual text makes it perfect for both home and classroom libraries.

Cover Art
Bedtime stories in Spanish - Tardy, William T
Call Number: PQ 6161 .T3
Publication Date: 1960

Cover Art
Bella y la Bestia: Beauty and the beast - Cristina Losantos (Illustrator); Roser Ros (Adapted by)
Call Number: CMC PZ 74 .R668 2007
ISBN: 081185969X
Publication Date: 2007-07-05
This striking addition to Chronicle's successful bilingual book series introduce children to the universally loved storiesBeauty and the Beast. Retold in both Spanish and English, classic fairy tales provide young readers with a fun way to learn to recognize words in both languages. Easy-to-follow text coupled with gorgeous illustrations make it a wonderful addition to the home or classroom library.

Cover Art
Bilingual Book of Rhymes, Songs, Stories, and Fingerplaysel libro bilingue de rimas, canciones, cuentos y juegos - Pam Schiller; Rafael Lara-Alecio; Beverly J. Irby; Deborah Wright (Illustrator)
Call Number: qPE 1129 .S8 S35 2004
ISBN: 0876592841
Publication Date: 2004-09-01
With Spanish and English on each page, this collection of over 450 rhymes, songs, stories, and fingerplays provides the opportunity for building vocabulary and exploring the sounds of language-important skills for beginning readers! Organized by theme for easy use, these selections provide a springboard for teaching a second language and for working in a bilingual classroom.

Cover Art
Caperucita Roja: Little red riding hood - Luz Orihuela (Adapted by); Francesc Rovira (Illustrator); Esther Sarfatti (Translator)
Call Number: CMC PZ 7 .O69 2005 /
ISBN: 043977375X
Publication Date: 2006-09-01
A bilingual retelling of the classic tale. Una versión bilingüe del cuento clásico de la niñita dulce, el lobo feroz y la abuelita enferma, con ilustraciones divertidas.

Cover Art
Jack and the Beanstalk (Juan y los Frijoles Magicos) - Francesc Bofill (Adapted by); Arnal Ballester (Illustrator); Alis Alejandro (Translator); Frances Bofill
Call Number: CMC PZ 74 .B54 1998
ISBN: 0811818438
Publication Date: 1998-04-01
Striking art accompanies the favorite tale ofJack and the Beanstalk giving it a fresh look that will enchant a new generation of readers. Retold in both Spanish and English, this universally familiar story is now a springboard for inspiring early readers and older learners alike to recognize Spanish and English words. The dual-language text make this book a useful and beautiful addition to both home and classroom libraries.

Cover Art
Little Red Riding Hood/Caperucita Roja - Jacob Grimm (Editor); Wilhelm K. Grimm; Pau Estrada (Illustrator); James Surges (Translator); Caperucita Roja
Call Number: CMC PZ 74 .R68 1999
ISBN: 0811825620
Publication Date: 1999-07-01
Striking art accompanies this classic fairy tale that is now available in a Spanish/English dual-language edition. A beautiful addition to both home and classroom libraries.

Cover Art
Los Tres Pequenos Jabalies / The Three Little Javelinas - Susan Lowell; Jim Harris (Illustrator)
Call Number: CMC PZ 73 .L73 1996
ISBN: 0873586611
Publication Date: 2004-06-30
Children and adults alike have been delighted by this clever tale. At last, this all-time favorite is available in a Spanish/English bilingual edition. Read again about how these lovable, wild, hairy, Southwestern cousins of the three little pigs outsmart trickster Coyote, who had hoped to eat them with red chile sauce. Full color.

Cover Art
Perez y Martina (Perez and Martina) Fables in Spanish and English: fabulas bilingues - Marjorie E. Herrmann
Call Number: CMC PC 4115 .H568 1988
ISBN: 0606014314
Publication Date: 1978-01-01

Cover Art
Rapunzel/Rapunzel - Francesc Bofill (Adapted by); Joma (Illustrator)
Call Number: CMC PZ 73 .B625 2006
ISBN: 9780811850605
Publication Date: 2006-02-16
Retold in both Spanish and English, the universally loved storyRapunzel will delight early readers and older learners alike. The striking illustrations give a new look to this classic tale and the bilingual text makes it perfect for both home and classroom libraries.

Cover Art
Rumpelstiltskin: Bilingual book - Francesc Infante (Illustrator); Xavier Carrasco (Adapted by)
Call Number: CMC PZ 74 .C37 2007
ISBN: 9780811859714
Publication Date: 2007-07-05
This striking addition to Chronicle's successful bilingual book series introduces children to the universally loved storiesRumpelstiltskin. Retold in both Spanish and English, classic fairy tales provide young readers with a fun way to learn to recognize words in both languages. Easy-to-follow text coupled with gorgeous illustrations make it a wonderful addition to the home or classroom library.

Cover Art
Silvestre y la Piedrecita Magica - William Steig (Illustrator); Teresa Mlawer (Translator)
Call Number: CMC AV PZ 7.3 .S754 1992 Book/CMC AV PZ 7.3 .S754 1992 CD Audio /
ISBN: 9780962516276
Publication Date: 1990-04-01
In a moment of fright Sylvester the donkey asks his magic pebble to turn him into a rock but then can not hold the pebble to wish himself back to normal again. In Spanish.

Cover Art
Sleeping Beauty= : La bella durmiente - Miquel Desclot (Adapted by); Christoph Abbrederis (Illustrator); Christoph Elizabeth McLellen (Illustrator)
Call Number: CMC PZ 74 .D44 2003
ISBN: 0811839133
Publication Date: 2003-02-01
Retold in both Spanish and English, the universally loved story The Sleeping Beauty will delight a new generation of readers. The striking illustrations give a new look to this classic tale, and the bilingual text makes it perfect for both home and classroom libraries.

Cover Art
Snow White= : Blancanieves - Miquel Desclot (Adapted by); Ignasi Blanch (Illustrator)
Call Number: CMC PZ 74 .D45 2008
ISBN: 9780811860307
Publication Date: 2008-01-30
This striking addition to Chronicle's successful bilingual series introduce young readers to the universally loved storiesSnow White. Retold in both Spanish and English, classic fairy tales provide young readers with a fun way to learn to recognize words in both languages. Easy-to-follow text coupled with gorgeous illustrations make them wonderful additions to the home or classroom library.

Cover Art
The Hare and the Tortoise (La Liebre y la Tortuga) - Maria Eulalia Valeri (Adapted by); Max (Illustrator)
Call Number: CMC PZ 74.2 .V35 2006
ISBN: 0811850587
Publication Date: 2006-06-08
Retold in both Spanish and English, the universally loved storyThe Hare and the Tortoise will delight early readers and older learners alike. The striking illustrations give a new look to this classic tale and the bilingual text makes it perfect for both home and classroom libraries.

Cover Art
The Little Mermaid = : La sirenita - Oriol Izquierdo (Adapted by); Hans Christian Andersen; Francesc Capdevila (Illustrator)
Call Number: CMC PZ 74 .I97 2003
ISBN: 0811839117
Publication Date: 2003-02-01
Retold in both Spanish and English, the universally loved story The Little Mermaid will delight a new generation of readers. The striking illustrations give a new look to this classic tale, and the bilingual text makes it perfect for both home and classroom libraries.

Cover Art
The Princess and the Pea (La Princesa y el Guisante) - Francesc Boada (Adapted by); Pau Estrada (Illustrator); Hans Christian Andersen
Call Number: CMC PZ 73 .B62313 2004
ISBN: 081184451X
Publication Date: 2004-08-05
Retold in both Spanish and English, the universally loved storyPrincess and the Pea will delight early readers and older learners alike. The striking illustrations give a new look to this classic tale, and the bilingual text makes it perfect for both home and classroom libraries.

Cover Art
The Three Little Pigs/Los Tres Cerditos - Pere Joan (Illustrator); Mercè Escardó I Bas
Call Number: CMC PZ 73 .E669 2006
ISBN: 0811850641
Publication Date: 2006-02-16
Retold in both Spanish and English, the universally loved storyThe Three Little Pigs will delight early readers and older learners alike. The striking illustrations give a new look to this classic tale and the bilingual text makes it perfect for both home and classroom libraries.

Cover Art
Ugly Duckling (El Patito Feo) - Mercè Escardó i Bas (Adapted by); Francesc Capdevila (Illustrator); Hans Christian Andersen; Bas Capdevila
Call Number: CMC PZ 73 .E66813 2004
ISBN: 0811844544
Publication Date: 2004-08-05
Retold in both Spanish and English, the universally loved story The Ugly Duckling will delight early readers and older learners alike. The striking illustrations give a new look to this classic tale, and the bilingual text makes it perfect for both home and classroom libraries.

 

K-12 Books in Spanish/English - Health/Nutrition

Cover Art
Azúcares y Grasas = : Sugars and fats - Mari Schuh; Strictly Spanish LLC. Staff (Translator); Gail Saunders-Smith (Consultant Editor)
Call Number: CMC TX 553 .S8 S3818 2013
ISBN: 9781620659465
Publication Date: 2013-01-01
Sugars and fats are OK in small amounts. Learn about how MyPlate helps kids limit sugars and fats.

Cover Art
Chiles - Inés Vaughn
Call Number: CMC TX 803 .P46 V38 2009
ISBN: 9781435827257
Publication Date: 2009-01-01
Chiles have long been a staple of Latin American cuisine. This fascinating book traces the history of the chile, from its domestication in pre-Columbian Latin America through the present day. The book also discusses how chiles are grown, how they are cooked throughout Latin America, and how they have spread around the world.

Cover Art
Chocolate - Inés Vaughn
Call Number: CMC TX 767 .C5 V38 2009
ISBN: 9781435827264
Publication Date: 2009-01-01
The cacao plant, from which chocolate is made, has long played a role in of Latin American cuisine. This fascinating book traces the history of cacao, from its domestication in pre-Columbian Latin America through the present day. The book also discusses how cacao is grown, how it is used throughout Latin America, and how chocolate has spread around the world.

Cover Art
Corn - Doreen Gonzales; Ma Pilar Sanz
Call Number: CMC SB 191 .M2 G612 2009
ISBN: 9781435827233
Publication Date: 2009-01-01
Corn has long been a staple of Latin American cuisine. This fascinating book traces the history of corn, from its domestication in pre-Columbian Latin America through the present day. The book also discusses how corn is grown, how it is cooked throughout Latin America, and how it has spread around the world.

Cover Art
Frutas en MiPlato = : Fruits on myplate - Mari Schuh; Gail Saunders-Smith (Consultant Editor); Strictly Spanish LLC. Staff (Translator)
Call Number: CMC SB 357.2 .S3818 2013
ISBN: 1620659425
Publication Date: 2013-01-01
Fruit is sweet, juicy, and healthy. Learn about how MyPlate helps kids make great food choices every day, including fruit!

Cover Art
Granos en Miplato= : Grains on myplate - Mari Schuh; Strictly Spanish LLC. Staff (Translator); Gail Saunders-Smith (Consultant Editor)
Call Number: CMC SB 189 .S3818 2014
ISBN: 9781620659434
Publication Date: 2013-01-01
Grains are hearty, wholesome, and healthy. Learn about how MyPlate helps kids make great food choices every day, including grains

Cover Art
Lácteos en Miplato = : Dairy on myplate - Mari Schuh; Gail Saunders-Smith (Consultant Editor); Strictly Spanish LLC. Staff (Translator)
Call Number: CMC TX 377 .S37818 2013
ISBN: 9781620659410
Publication Date: 2013-01-01
Dairy foods are smooth, creamy, and healthy. Learn about how MyPlate helps kids make great food choices every day, including dairy

Cover Art
Manzanas apples - Berger, Melvin
Call Number: CMC PL 2865 .B496 2005
ISBN: 0439791774
Publication Date: 2005
Summary: Apples can be green, red, or yellow. Read and discover all about apples. Simplistic non-fiction text with photographs and apple facts.
Subject: 1. Apples. 2. Spanish to English. 3. Bilingual. 4. Spanish language materials--Bilingual.

Cover Art
Potatoes/ Papas - Inés Vaughn
Call Number: CMC TX 803 .P8 V38 2009
ISBN: 9781435827288
Publication Date: 2009-01-01
Potatoes have long been a staple of Latin American cuisine. This fascinating book traces the history of the potato, from its domestication in pre-Columbian Latin America through the present day. The book also discusses how potatoes are grown, how they are cooked throughout Latin America, and how they have spread around the world.

Cover Art
Proteínas en MiPlato = : Protein on my plate - Mari C. Schuh; Gail Saunders-Smith (Consultant Editor); Strictly Spanish LLC. Staff (Translator)
Call Number: CMC TX 553 .P7 S3818 2013
ISBN: 9781620659458
Publication Date: 2013-01-01
Protein is tasty, hearty, and healthy. Learn about how MyPlate helps kids make great food choices every day, including protein

Cover Art
Squash/ Calabazas - Inés Vaughn; Ma Pilar Sanz
Call Number: CMC SB 347 .V38 2009
ISBN: 9781435827271
Publication Date: 2009-01-01
Squash has long been a staple of Latin American cuisine. This fascinating book traces the history of squash, from its domestication in pre-Columbian Latin America through the present day. The book also discusses how squash is grown, how it is cooked throughout Latin America, and how it has spread around the world.

Cover Art
Todo Sobre los Dientes = : All about teeth - Mari C. Schuh; Martin Luis Guzman Ferrer (Translator)
Call Number: CMC QP 88.6 .S3818 2010
ISBN: 9781429645959
Publication Date: 2010-01-01
Simple text, photographs, and diagrams present information about teeth, including how to take care of them properly in both English and Spanish.

Cover Art
Vegetales en MiPlato: Vegetables on my plate - Mari Schuh; Strictly Spanish LLC. Staff (Consultant Editor); Gail Saunders-Smith (Consultant Editor)
Call Number: CMC TX 557 .S38318 2013
ISBN: 9781620659489
Publication Date: 2013-01-01
Vegetables are tasty, crunchy, and healthy. Learn about how MyPlate helps kids make great food choices every day, including vegetables

Cover Art
¡Muévete! = : Get moving! - Mari C. Schuh; Gail Saunders-Smith (Consultant Editor); Strictly Spanish LLC. Staff (Translator)
Call Number: CMC RJ 133 .S3618 2013
ISBN: 9781620659441
Publication Date: 2013-01-01
Exercise is fun, easy, and healthy. Learn about how the MyPlate tool helps kids be active every day.

 

K-12 Books in Spanish/English - Math/Shapes

Cover Art
Cuadrados : cuadrados a nuestro alrededor = Squares : seeing squares all around us - Sarah L. Schuette
Call Number: CMC QA 482 .S38218 2003
ISBN: 9781429645881
Publication Date: 2010-01-01
Simple text, photographs, and illustrations show squares in everyday objects in both English and Spanish.

Cover Art
Círculos: círculos a nuestro alrededor = Circles : seeing circles all around us - Sarah L. Schuette
Call Number: CMC QA 484 .S38318 2010
ISBN: 9781429645874
Publication Date: 2010-01-01
Simple text, photographs, and illustrations show circles in everyday objects and actions in both English and Spanish.

Cover Art
Piece=part=portion/Pedazo=parte=porcion - Scott Gifford; Shmuel Thaler (Photographer)
Call Number: CMC QA 117 .G5418 2007
ISBN: 1582462267
Publication Date: 2007-08-01
In the language of mathematics, fractions, decimals and percents describe the same thing in slightly different ways. So why are so many children bewildered by these maths basics? Because rarely is the explanation of this important concept presented clearly. This book aims to help.

Cover Art
Réctangulos : réctangulos a nuestro alrededor = Rectangles : seeing rectangles all around us - Sarah L. Schuette
Call Number: CMC QA 482 .S3818 2010
ISBN: 9781429645867
Publication Date: 2010-01-01
Simple text, photographs, and illustrations show rectangles in everyday objects in both English and Spanish.

Cover Art
Triángulos: triángulos a nuestro alrededor = Triangles : seeing rectangles all around us - Sarah L. Schuette
Call Number: CMC QA 482 .S38518 2010
ISBN: 9781429645898
Publication Date: 2010-01-01
Simple text, photographs, and illustrations show triangles in everyday objects in both English and Spanish.

 

K-12 Books in Spanish/English - Science/Weather

Cover Art
Lluvia = : Rain - Erin Edison; Gail Saunders-Smith; Strictly Spanish LLC. Staff (Translator)
Call Number: CMC QC 924.7 .E3518 2013
ISBN: 9781620651650
Publication Date: 2013-01-01
Simple text and full-color photographs describe rain and its role in the water cycle.

Cover Art
Luz del Sol: Sunlight - Erin Edison; Gail Saunders-Smith; Strictly Spanish LLC. Staff (Translator)
Call Number: CMC QC 911.2 .E3518 2013
ISBN: 9781620651667
Publication Date: 2013-01-01
Simple text and full-color photographs describe sunlight and how it causes temperature changes, the seasons, wind, and clouds.

Cover Art
Rainforest la selva - Chessen, Betsey
Call Number: CMC QH 541 .C524 2005
ISBN: 0439663857
Publication Date: 2005

Cover Art
Storms/Tormentas - Susan Canizares; Betsey Chessen
Call Number: CMC QC 941 .C223 2004
ISBN: 043966392X
Publication Date: 2004-01-01
Subject: 1. Storms. 2. English and Spanish. 3. Bilingual.

Cover Art
Weather el tiempo - Chanko, Pamela
Call Number: CMC QC 981 .C454 2004
ISBN: 043966389X
Publication Date: 2004
1. Weather. 2. English to Spanish. 3. Bilingual. I. Title.

Cover Art
Who lives in the arctic? Quien vive en el artico? - Canizares, Susan
Call Number: ◾CMC QL 77.5 .C223 2004
ISBN: 0439663903
Publication Date: 2004
Subject: 1. Animals--Arctic. 2. Animals--Snow. 3. English to Spanish. 4. Bilingual. Lexile: 3.4 Grade

Cover Art
Wind el viento - Susan Canizares; Betsey Chessen
Call Number: CMC QC 981 .C233 2005
ISBN: 0439663911
Publication Date: 2005-01-01
Subject: 1. Wind. 2. English to Spanish. 3. Bilingual.

Description

Loading  Loading...

Tip